본당게시판

조만간 완공될 성당광장 명칭관련 제 의견을 적어봅니다. 우선 어제 교중미사에서 주임신부님이 공모를 한다 하시면서 3가지 명칭을 제시했습니다.

노트르담(Notre Dame), 베네딕도, 소화데레사.

우선 굳이 광장이름을 지어야 하나 라는 생각이 들고요. 꼭 해야 한다면 '베네딕도'나 '소화데레사' 가 적합하다고 생각합니다. 아니면 그냥 '혜화광장' .

Notre Dame(노트르담)은 통상 가톨릭에서 사용되는 용어는 아니고,  프랑스어로 "성모마리아, 성모당"이라는 의미가 있습니다. 즉 보편적으로 사용되는 용어는 아닌거 같습니다.  성모신심을 가지고 광장이름을 명칭한다면 '마리아광장' 아니면 '성모광장' 이라고 해야겠죠. 

솔직히 저는 교육관 1층에 있는 '노트르담 카페' 이름도 낯설어서 좀 어색합니다.